QUALCOMM©

プレスセンター

プレスリリース

経営陣

ニューズレター

プレスリリース

（米国発表のみ）クアルコムとBYD社、3G CDMA端末ライセンス契約を締結

印刷版

サンディエゴ発 - — 24-09-2007 — Qualcomm Incorporated（本社：米国カリフォルニア州、CEO：ポール・E・ジェイコブス、Nasdaq：QCOM、以下クアルコム）とBYD Company Ltd.社（HKSE:HK.1211）（大手充電池メーカーおよび携帯端末コンポーネント、モジュールの製造および組み立てサービスのプロバイダ）は本日、端末ライセンス契約を締結したことを発表しました。クアルコムは、BYD社との間でワールドワイドに利用可能な契約条件を結び、同社に対してCDMA2000®端末の開発、製造および販売に関するライセンスを供与することを決定しました。それに伴い、BYD社は、クアルコムが定める標準レートのライセンス料を支払うことになります。

「クアルコムは、BYD社とこの3G CDMAライセンス契約を締結できることを嬉しく思っています。」と、3G Technology Licensing（QTL）＜ライセンス部門＞のプレジデント、Marvin Blecker（マービン・ブレッカー）は述べています。「携帯端末メーカーを対象とするコンポーネントと組み立てサービスのリーディングプロバイダであるBYD社は、製品の幅を拡大し、モバイル接続をOEM顧客に提供することで、さらに垂直統合型のサービスを提供することが可能になります。クアルコムはライセンス事業の規模と範囲を引き続き拡大して、ワイヤレス市場内での成長と競争を促します。」

「BYD社は、CDMA2000携帯端末ソリューションを含む、充実した製品ラインアップを中国および世界のOEM顧客に提供できることを非常に嬉しく思います。」と、BYD社のODM部門のゼネラルマネージャHe Tao（ヘ・タオ）氏は述べています。「これで、BYD社のOEM顧客は、CDMA2000セクターにおけるBYD社の垂直統合型のビジネスモデルからメリットを得られるようになります。このモデルをCDMA2000端末ライセンス契約およびクアルコムの技術サポートと組み合わせることで、BYD社は総合的な機能、最適な価値、高品質、および高い信頼性を持つ携帯端末の開発と製造が可能になります。」

BYD Company Limitedは、携帯端末コンポーネントのグローバル垂直統合型リーディングメーカーであり、またバッテリー、プラスチック筐体、金属筐体、キーパッド、FPC、充電器、LCDモジュール、携帯端末用カメラモジュールなど、多様な製品を扱う、組み立てサービスプロバイダでもあります。また、BYDは、EMSおよびODM事業を国内外の顧客に提供しています。本社を中国の深川に置くBYD社は、社内での技術開発と垂直統合に重点を置き、お客様に低コスト構造でありながら最高の価値をお届けします。

QUALCOMM Incorporated（www.qualcomm.com）は、CDMAおよびその他の高度な技術をベースとした、最先端のデジタルワイヤレス通信製品およびサービスの開発、販売を行う世界のリーディングカンパニーです。クアルコムはカリフォルニア州サンディエゴに本社を置き、S&P 500インデックスと2007 FORTUNE 500®企業に含まれ、NASDAQ Stock Market®においてQCOMとして取引されています。

このニュースリリースには、ここに記載されている過去の事実に関する情報を除き、リスクや不確定さを伴う見通しについての記述が含まれています。クアルコムがCDMAのコンポーネントを順調に設計、予定通りに大量製造、そして利益水準に達するかどうか、CDMAの普及範囲と普及速度、クアルコムが関わるさまざまな市場の経済状況の変化、さらには2006年9月期フォーム10Kおよび最新のフォーム10QなどのクアルコムのSECリポートで適宜細部にわたって報告されているリスクが存在します。

###

QUALCOMMはQUALCOMM Incorporatedの登録商標です。CDMA2000は米国電気通信工業会（TIA USA）の登録商標です。その他記載されている商標は各社の商標です。

QUALCOMM お問い合わせ先:
Corporate Communications
Phone: 1-858-845-5959
Email: corpcomm@qualcomm.com

Investor Relations
Phone: 1-858-658-4813
Email: ir@qualcomm.com

その他のお問い合わせ先:
<BR> BYDお問い合わせ先：<BR> Vivi Li（ビビ・リー）、パブリックコミュニケーションズ担当<BR> 電話：86-135-2088-7298 <BR> Eメール：vivi.li@byd.com.cn

*DD-MM-YYYY