QUALCOMM©

プレスセンター

プレスリリース

経営陣

ニューズレター

プレスリリース

（米国発表のみ）クアルコム、TechFaith社と3G端末およびモデムカードに関するワールドワイドなライセンス契約を締結

印刷版

サンディエゴ発 - — 01-10-2007 — Qualcomm Incorporated（本社：米国カリフォルニア州、CEO：Paul E. Jacobs（ポール・E・ジェイコブス）、Nasdaq：QCOM、以下クアルコム）は本日、英領ヴァージン諸島の企業で、中国のTechFaith Wireless Communication Technology Limited社（NASDAQ：CNTF）の完全子会社である、TechFaith Wireless Technology Group Limited社に、クアルコムが所有する特許をもとに、WCDMAおよびTD-SCDMA標準を採用する端末およびモデムカードの開発、製造および販売を許諾するワールドワイドなライセンスを供与したことを発表しました。これにより、TechFaith社は、CDMA2000®、WCDMA/UMTS、TD-SCDMA標準を実装する3G端末およびモデムカードのライセンスをクアルコムから受け、クアルコムが定める世界標準レートのライセンス使用料を支払います。その使用料は端末やモデムカードが実装するCDMAの種類に関わらず変わりません。

「現在当社は、2Gから3Gモバイルサービスへの世界的な移行の高まりを経験しています。」と、QUALCOMM Technology Licensing（QTL）＜ライセンス部門＞のプレジデント、Marvin Blecker（マービン・ブレッカー）は述べています。「TechFaith社は、クアルコムからのライセンスを拡大して3G CDMA技術を追加したことで、最新の携帯端末とモデムカードを世界中のお客様に提供できるようになり、グローバルマーケットでの高い競争力を維持することができます。」

「3G技術の主要ディベロッパであるTechFaith社は、クアルコムからのライセンスを拡大したことで、さらに多様な新しい携帯端末、モデムカードおよびアプリケーションを提供して世界的な立場を強化する態勢が整いました。」と、TechFaith社のCTOであるPhilip He（フィリップ・ヘ）氏は述べています。「TechFaith社は、携帯端末のODMメーカーとして、CDMA2000、WCDMA/UMTS、TD-SCDMAなど、多様な3G製品の開発、製造、および販売が可能になりました。クアルコムとの緊密な協力関係により、当社のお客様に世界市場に対応する完全に統合された3Gソリューションを提供できるようになり、GSMおよびGPRS通信事業者の3Gへのシームレスな移行をサポートするため、既存のネットワーク投資を最大限に活用して立ち上げコストを削減し、お客様に価値ある新しい経験とアプリケーションを提供できると考えています。」

TechFaith社（NASDAQ：CNTF）は、中国に拠点を置く携帯電話ソリューションの研究開発に重点的に取り組んでいるODM（相手先ブランド設計製造業者）です。約1,300名の専門家を雇用しており、その90%はエンジニアです。TechFaith社の業務では、携帯端末の設計、フィーチャー・フォン・ソリューション、データカード、ワイヤレスモジュール、アプリケーションソフトウェア、スマートフォン、ポケットPCなどを扱っています。GSM/GPRS、CDMA1X、EV-DO、WCDMA/UMTS、HSDPA、TD-SCDMAの各通信技術においてMMI/UIソフトウェアを開発できるTechFaith社は、携帯端末のブランドメーカーや大手グローバル通信事業者の仕様に応じたMMI/UIソフトウェアパッケージを提供できます。また、WAP、Java、MMS、WWWブラウザ、SyncML、DRMなどあらゆるワイヤレス・アプリケーション・ソフトウェアを有するTechFaith社は、携帯端末の上位レイヤーソフトウェアの総合ソリューションも提供しています。さらに、LinuxおよびWindows Mobileなどのオープンなオペレーティングシステムをベースにしたスマートフォンソフトウェアを開発しており、顧客の特別な要求に応えて、さまざまな通信技術をベースに、Bluetooth、WiFi、高解像度カメラなどを統合したハイエンドのスマートフォンを提供できます。詳細は、www.techfaithwireless.comをご覧ください。

QUALCOMM Incorporated（www.qualcomm.com）は、CDMAおよびその他の高度な技術をベースとした、最先端のデジタルワイヤレス通信製品およびサービスの開発、販売を行う世界のリーディングカンパニーです。クアルコムはカリフォルニア州サンディエゴに本社を置き、S&P 500インデックスと2007 FORTUNE 500®企業に含まれ、NASDAQ Stock Market®においてQCOMとして取引されています。

このニュースリリースには、ここに記載されている過去の事実に関する情報を除き、リスクや不確定さを伴う見通しについての記述が含まれています。クアルコムがCDMAのコンポーネントを順調に設計、予定通りに大量製造、そして利益水準に達するかどうか、CDMAの普及範囲と普及速度、クアルコムが関わるさまざまな市場の経済状況の変化、さらには2006年9月期フォーム10Kおよび最新のフォーム10QなどのクアルコムのSECリポートで適宜細部にわたって報告されているリスクが存在します。

###

QUALCOMMはQUALCOMM Incorporatedの登録商標です。CDMA2000は米国電気通信工業会（TIA USA）の登録商標です。その他記載されている商標は各社の商標です。

QUALCOMM お問い合わせ先:
Corporate Communications
Phone: 1-858-845-5959
Email: corpcomm@qualcomm.com

Investor Relations
Phone: 1-858-658-4813
Email: ir@qualcomm.com

その他のお問い合わせ先:
 TechFaith社お問い合わせ先： Helen Zhang（ヘレン・チャン） 電話：+86-10-5822-7390 E メール：helenzhang@techfaith.cn David Pasquale（デビッド・パスクワレ）、The Ruth Group 電話：+646-536-7006 E メール：dpasquale@theruthgroup.com

*DD-MM-YYYY